- contestar
- (Del lat. contestari < cum, con + testari, testificar.)1 Decir una persona una cosa en relación con lo que otra ha dicho o ha preguntado:■ con serenidad contestó a todas las preguntas de los periodistas.SINÓNIMO responder2 coloquial Poner una persona objeciones a lo que le dicen u ordenan:■ contestó a su madre de malos modos; haz lo que te ordene y no le contestes.3 Tener o manifestar una actitud de crítica, oposición o rechazo a lo propuesto o establecido:■ todas sus iniciativas fueron contestadas.4 Estar una cosa en la relación debida con otra:■ su reacción y lo que se espera de ellos contestan.SINÓNIMO concordar5 Declarar y atestiguar una persona lo mismo que han dicho otras:■ el inculpado negó su presencia en el lugar del crimen y la testigo le constestó.SINÓNIMO confirmar
* * *
contestar (del lat. «contestāri», atestiguar; la 3.ª acep. del fr.)1 («a») tr. o abs. Decir ↘algo a otro que ha expresado una cosa anteriormente, en relación con lo que ha dicho: ‘Le contesté que no necesitaba su ayuda. Le insultaron pero no quiso contestar’. ≃ Responder. ⊚ («a») Se aplica también a los sonidos que emiten los animales: ‘Ladró un perro y otro le contestó’. ⊚ («a») Particularmente, decir ↘algo una persona a quien le pregunta, en relación con la pregunta que se le ha hecho: ‘Le contestó que sí. Ya ha contestado [a] las preguntas del juez’. ≃ Responder. ⊚ («a») Escribir a la persona o entidad de quien se ha recibido una ↘carta. ≃ Responder. ⊚ («a») Ser una cosa la respuesta de ↘otra: ‘¿Contesta eso [a] tu pregunta?’ ⊚ («a») Demostrar de alguna manera que se ha oído una *llamada: ‘Llamé por teléfono a su casa pero no contestó nadie’. ⊚ («a») Satisfacer una ↘pregunta o desarrollar un tema en un *examen o ejercicio de *oposición. ≃ Responder. ⊚ («con») intr. Hacer algo o portarse de cierta manera en relación o como consecuencia de lo dicho o hecho por otro: ‘A mi amabilidad contesta con grosería’. ≃ Responder.2 (inf.) Oponer alguien objeciones o inconvenientes a lo que se le manda o indica: ‘Haz lo que te dicen y no contestes’. ≃ *Replicar, responder.3 tr. Adoptar una actitud de oposición o protesta, a veces violenta, contra ↘algo establecido. ⇒ Contestación, contestatario.4 (ant.; «con») intr. *Concordar lo que alguien dice en una declaración o testimonio con lo declarado o atestiguado por otros. ≃ Estar conteste.5 *Concordar una cosa con otra.6 (ant.) tr. Comprobar, *atestiguar o *confirmar una ↘cosa.V. «contestar la demanda».* * *
contestar. (Del lat. contestāri). tr. Responder a lo que se pregunta, se habla o se escribe. || 2. Responder a una llamada. || 3. Replicar, impugnar. || 4. desus. Declarar y atestiguar lo mismo que otros han dicho, conformándose en todo con ellos en su deposición o declaración. || 5. desus. Comprobar o confirmar. || 6. intr. Adoptar actitud polémica y a veces de oposición o protesta violenta contra lo establecido, ya sean las autoridades y sus actos, ya formas de vida, posiciones ideológicas, etc. || 7. p. us. Dicho de una cosa: Convenirse con otra.* * *
► transitivo Responder [a lo que se pregunta, se habla o se escribe]; intr., contesto a tus cartas.► Gralte., responder, corresponder; absoluto, París no contesta.► Declarar y atestiguar en conformidad completa [con lo que otro u otros atestiguan].► Comprobar, verificar.► intransitivo Convenir o conformarse una cosa con otra.
Enciclopedia Universal. 2012.
